vrijdag 11 februari 2011

19, Schoten, San Diego Serenade (1976)

Het is pas maandag Valentijnsdag maar omdat ik dan een hele dag en avond in Brussel zit te workshoppen, zet ik de poort naar mijn hart vandaag al wagenwijd open.

De vrouw die dit nummer voor mij zingt, daarbij haarzelf begeleidt op piano, schaarsgekleed, terwijl ik, in een hangmat, nog nageniet van een door haar bereide gastronomische uitspatting, in een suite met ocean view, op Bora Bora, terwijl het binnenwaaiende zeebriesje de caipirinha fris houdt, die vrouw, wel, die zal ik niet kunnen weerstaan.

Wat? Kieskeurig? Moi ???

I never saw the morning 'til I stayed up all night
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
I never saw my hometown until I stayed away too long
I never heard the melody, until I needed a song.

I never saw the white line, 'til I was leaving you behind
I never knew I needed you 'til I was caught up in a bind
I never spoke 'I love you' 'til I cursed you in vain,
I never felt my heartstrings until I nearly went insane.

I never saw the east coast 'til I move to the west
I never saw the moonlight until it shone off your breast
I never saw your heart 'til someone tried to steal,
Tried to steal it away
I never saw your tears until they rolled down your face.

3 opmerkingen:

  1. Een suite met ocean view waar je zelf moet koken?!?! Of gaan je romantische verlangens eerder uit naar een kamermeisje ofzo? :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja! Een Bora Boraans kamermeisje! Ja!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat wil dus eigenlijk zeggen dat je zielig alleen in een luxe suite met ocean view op Bora Bora zit? Straffer nog, wil zitten? Gelukkig dat er zoiets als room service bestaat dan... ;-)

    BeantwoordenVerwijderen